PRAVILA O KOLAČIĆIMA
Posljednje ažuriranje: 4. rujna 2026.
1. Opće informacije
Internetska stranica www.licious.co upotrebljava kolačiće (Cookies) i slične tehnologije radi osiguravanja pravilnog rada stranice, njezine sigurnosti, poboljšanja korisničkog iskustva te, ako je omogućeno, analize upotrebe stranice.
Ovim Pravilima o kolačićima objašnjavamo što su kolačići, koje vrste kolačića možemo upotrebljavati, u koje svrhe, koliko dugo mogu ostati na vašem uređaju te kako možete upravljati svojim postavkama.
Ova Pravila treba čitati zajedno s našim Pravilima o zaštiti podataka, koja detaljnije uređuje obradu osobnih podataka.
2. Tko je odgovoran za upotrebu kolačića?
Za internetsku stranicu i obradu podataka povezanih s njezinom upotrebom odgovoran je:
LICIOUS, obrt za prevođenje i intelektualne usluge, vl. Krešimir Bobaš, Zagreb
Ulica Jurja Biankinija 21
10000 Zagreb
Hrvatska
OIB: 91179929110
MBS: 97958689
E-pošta: office@licious.co
Telefonski broj: +385 98 934 8729
Internetska stranica upotrebljava platformu Squarespace za izradu, održavanje i hosting.
3. Što su kolačići?
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu, mobilnom telefonu, tabletu ili drugom uređaju kada posjetite internetsku stranicu.
Kolačići omogućuju stranici da prepozna određeni uređaj ili zapamti određene informacije povezane s vašim posjetom.
Osim klasičnih kolačića, internetske stranice mogu upotrebljavati i druge slične tehnologije, primjerice lokalnu pohranu (Local Storage), piksele, oznake (Tags) i druge tehnologije za pohranu ili pristup informacijama na uređaju.
4. Zašto upotrebljavamo kolačiće?
Kolačiće možemo upotrebljavati radi:
pravilnog funkcioniranja internetske stranice;
sigurnosti i zaštite od zlouporabe;
održavanja tehničkih funkcionalnosti;
pamćenja određenih korisničkih postavki;
razumijevanja načina upotrebe internetske stranice;
poboljšanja sadržaja, funkcionalnosti i korisničkog iskustva;
drugih svrha za koje postoji odgovarajuća pravna osnova.
Ne upotrebljavamo kolačiće za prikupljanje više podataka nego što je potrebno za konkretnu svrhu.
5. Vrste kolačića
Ovisno o njihovoj funkciji, kolačići se mogu podijeliti na nekoliko kategorija.
5.1. Nužni kolačići
Nužni kolačići potrebni su za osnovno funkcioniranje internetske stranice.
Mogu se upotrebljavati, primjerice, za:
sigurnost stranice;
pravilno učitavanje sadržaja;
održavanje tehničke funkcionalnosti;
upravljanje sesijom;
omogućavanje funkcionalnosti koje je korisnik izričito zatražio;
pohranu postavki povezanih s privolom za kolačiće.
Bez određenih nužnih kolačića internetska stranica ili njezine pojedine funkcije možda ne bi pravilno radile.
Nužni kolačići mogu se postaviti bez prethodne privole kada su tehnički nužni za pružanje usluge koju je korisnik izričito zatražio ili za funkcioniranje internetske stranice.
6. Analitički i statistički kolačići
Analitički kolačići upotrebljavaju se za prikupljanje informacija o tome kako posjetitelji upotrebljavaju internetsku stranicu.
Ako ih upotrebljavamo, mogu nam pomoći razumjeti, primjerice:
koje se stranice najčešće posjećuju;
koliko dugo korisnici pregledavaju pojedine stranice;
kako korisnici dolaze na našu internetsku stranicu;
postoje li tehnički problemi;
kako možemo poboljšati sadržaj i funkcionalnost stranice.
Analitički kolačići nisu nužni za osnovno funkcioniranje stranice.
Kada je za njihovu uporabu potrebna privola, takvi se kolačići postavljaju tek nakon što korisnik da odgovarajuću privolu.
7. Marketinški i oglašivački kolačići
LICIOUS ne mora upotrebljavati marketinške ni oglašivačke kolačiće za osnovno funkcioniranje svoje internetske stranice.
Ako se u budućnosti uvedu takvi kolačići, oni će se upotrebljavati samo u skladu s primjenjivim propisima te će, kada je potrebno, prethodno biti zatražena privola korisnika.
Takvi kolačići mogu se upotrebljavati, primjerice, za:
mjerenje učinkovitosti oglašavanja;
prikazivanje relevantnijeg oglašavanja;
ograničavanje broja prikaza određenog oglasa;
praćenje interakcije korisnika s oglasima ili marketinškim sadržajem.
Uvođenjem novih kategorija kolačića ova će Pravila biti ažurirana.
8. Kolačići trećih osoba
Pojedine funkcionalnosti na internetskoj stranici mogu upotrebljavati usluge trećih strana.
Takve usluge mogu, ovisno o svojoj konfiguraciji, upotrebljavati vlastite kolačiće ili slične tehnologije.
Primjeri takvih usluga mogu uključivati:
analitičke alate;
video sadržaje;
karte;
društvene mreže;
sigurnosne servise;
obrasce;
druge integrirane vanjske usluge.
Ako se takve usluge upotrebljavaju na način koji uključuje nenužne kolačiće ili slične tehnologije, njihova će uporaba biti podvrgnuta odgovarajućem mehanizmu privole kada je to zakonski potrebno.
9. Squarespace
Internetska stranica www.licious.co upotrebljava platformu Squarespace za hosting i tehničko funkcioniranje stranice.
Squarespace kao pružatelj platforme može upotrebljavati kolačiće i slične tehnologije potrebne za funkcioniranje svojih usluga, sigurnost, performanse i druge funkcionalnosti.
Ovisno o konfiguraciji stranice, Squarespace također omogućuje upotrebu analitičkih kolačića i upravljanje njihovom upotrebom.
Točan skup kolačića može se mijenjati ovisno o funkcionalnostima koje su aktivirane na internetskoj stranici.
Više informacija o kolačićima koje upotrebljava Squarespace dostupno je u službenoj dokumentaciji platforme.
10. Pravna osnova za upotrebu kolačića
Za nužne kolačiće pravna osnova može biti potreba za pružanjem funkcionalnosti koju je korisnik zatražio ili osiguravanje pravilnog i sigurnog rada internetske stranice.
Za nenužne kolačiće, kao što su analitički, statistički ili marketinški kolačići, pravna osnova je, kada je to potrebno prema primjenjivim propisima, privola korisnika.
Privola se daje dobrovoljno i može se povući u bilo kojem trenutku.
Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja je provedena prije njezina povlačenja.
11. Natpis za kolačiće i upravljanje privolom
Prilikom prvog posjeta internetskoj stranici, kada se upotrebljavaju nenužni kolačići za koje je potrebna privola, korisniku se treba omogućiti da:
prihvati sve kolačiće;
odbije sve nenužne kolačiće;
odabere pojedine kategorije kolačića;
naknadno promijeni svoje postavke.
Prihvaćanje nenužnih kolačića mora biti rezultat jasne i aktivne radnje korisnika.
Samo daljnje pregledavanje internetske stranice ne smatra se privolom za nenužne kolačiće.
Korisnik može u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući svoju privolu putem postavki kolačića, kada je takva funkcionalnost dostupna na stranici.
12. Jednako dostupne mogućnosti prihvaćanja i odbijanja
Korisniku će, kada je potrebna privola za nenužne kolačiće, biti omogućeno jednostavno odbijanje takvih kolačića.
Mogućnost odbijanja nenužnih kolačića neće biti skrivena ili znatno otežana u odnosu na mogućnost njihova prihvaćanja.
13. Trajanje kolačića
Ovisno o svrsi, kolačići mogu biti:
Sesijski kolačići
Ovi se kolačići upotrebljavaju samo tijekom posjeta internetskoj stranici i u pravilu se brišu nakon zatvaranja internetskog preglednika.
Trajni kolačići
Ovi kolačići ostaju pohranjeni na uređaju određeno vrijeme ili do njihova ručnog brisanja.
Trajanje pojedinog kolačića ovisi o njegovoj konkretnoj funkciji i konfiguraciji.
14. Popis kolačića
Točan popis kolačića koji se mogu upotrebljavati na stranici ovisi o trenutačnoj konfiguraciji Squarespace stranice i eventualnim uslugama trećih osoba.
U nastavku su navedene kategorije koje se mogu pojaviti:
Kategorija:
Nužni
Svrha:
Funkcioniranje, sigurnost i osnovne funkcije stranice
Privola:
Nije potrebna kada su tehnički nužni
Kategorija:
Postavke privole
Svrha:
Pamćenje odluke korisnika o kolačićima
Privola:
Nije potrebna za samo pohranjivanje odluke o privoli
Kategorija:
Analitički/statistički
Svrha:
Analiza upotrebe i poboljšanje stranice
Privola:
Da, kada je zakonski potrebna
Kategorija:
Marketinški/oglašivački
Svrha:
Mjerenje i personalizacija oglašavanja
Privola:
Da, kada je zakonski potrebna
Kategorija:
Treće strane
Svrha:
Funkcionalnosti integriranih vanjskih servisa
Privola:
Ovisi o svrsi i konkretnoj tehnologiji
Napomena: ovaj popis predstavlja kategorije kolačića. Stvarni naziv, domena, trajanje i svrha svakog pojedinog kolačića mogu se razlikovati ovisno o trenutačno aktivnim funkcionalnostima internetske stranice.
15. Kako upravljati kolačićima putem preglednika
Kolačićima možete upravljati i putem postavki svojeg internetskog preglednika.
Većina preglednika omogućuje:
pregled pohranjenih kolačića;
njihovo brisanje;
blokiranje određenih ili svih kolačića;
automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika;
postavljanje upozorenja prije spremanja kolačića.
Isključivanje ili brisanje nužnih kolačića može utjecati na funkcioniranje pojedinih dijelova internetske stranice.
16. Kolačići i osobni podaci
Informacije prikupljene putem kolačića mogu, ovisno o konkretnim okolnostima, predstavljati osobne podatke.
To može uključivati, primjerice:
IP adresu;
identifikator kolačića;
informacije o uređaju;
informacije o pregledniku;
podatke o upotrebi internetske stranice;
informacije o vremenu i načinu pristupa stranici.
Ako određeni podaci predstavljaju osobne podatke, na njih se primjenjuju naša Pravila o zaštiti podataka.
17. Međunarodni prijenos podataka
Određeni pružatelji tehnologija povezanih s internetskom stranicom mogu obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora.
Ako takva obrada uključuje prijenos osobnih podataka u treću zemlju, prijenos će se provoditi u skladu s pravilima poglavlja V. GDPR-a i na temelju odgovarajućeg mehanizma prijenosa.
18. Promjene Pravila o kolačićima
LICIOUS može povremeno izmijeniti ova Pravila zbog:
promjene funkcionalnosti internetske stranice;
uvođenja ili uklanjanja određenih kolačića;
uvođenja novih pružatelja usluga;
promjene tehnologije;
promjene primjenjivih propisa.
Ažurirana verzija bit će objavljena na internetskoj stranici.
Datum posljednje izmjene naveden je na početku dokumenta.
19. Kontakt
Za sva pitanja povezana s kolačićima, zaštitom osobnih podataka ili upravljanjem privolama možete se obratiti:
LICIOUS, obrt za prevođenje i intelektualne usluge, vl. Krešimir Bobaš, Zagreb
Ulica Jurja Biankinija 21
10000 Zagreb
Hrvatska
OIB: 91179929110
MBS: 97958689
E-pošta: office@licious.co
Telefon: +385 98 934 8729
Posljednje ažuriranje: 4. rujna 2026.